英美文化大全

爱思英语编者按：因文化和社会背景等方面的差异，中国人对美国的各方面理解会存在这样那样的误解，看了这篇文章，也许你就知道真正的美国是怎么样的了!1、美国总统等于中国国家主席其实，英语中总统PRESIDENT这个单词不仅有总统的意思，而且还有公司董事长、大学校长、协会主席的含意。译成总统，容易让人误以为...

肯塔基州A woman may not buy a hat without her husband's permission.未经丈夫允许，妻子不许买帽子。18 Louisiana路易斯安娜州One could land in jail for up to a year for making...

爱思英语编者按：你知道三叶草吗？你知道有这样的一个节日男人都争戴绿帽”吗？每年的三月十七日,是著名的爱尔兰人的Saint Patrick's Day（圣帕特里克节），也就是他们的国庆日。随着爱尔兰后裔遍布世界各地，很多国家都开始庆祝这一节日，如美国、加拿大等。节日正式到来的前几天...

爱思英语编者按：年的三月十七日,是著名的爱尔兰人的Saint Patrick's Day（圣帕特里克节），也就是他们的国庆日。随着爱尔兰后裔遍布世界各地，很多国家都开始庆祝这一节日，如美国、加拿大等。节日正式到来的前几天起，人们就开始戴着绿帽子，穿着绿衣服、佩戴三叶草，开始游行、狂欢。朋友，...

爱思英语编者按：关于英国大选的常见Q&A，一起来看看！1. How does the election work?...

爱思英语编者按：动物名词及其文化喻意日常生活中，人一般不能与动物相提并论，但语言中却有不少借动物的特性来形容人的特性的词语。值得注意的是，这种比喻性表达法往往因语言、文化的不同而具有不同的含义。下面，我们比较一下英汉语言中同一动物名词的不同喻意。...

纽约租金管制公寓的租客和房东之间的矛盾差不多成了当今美国仅存的阶级矛盾，不可调和，你死我活”的标准在这里可以完全按字面意思理解。作者：荣筱箐今天的中国人听到阶级斗争”这个词可能就像听到储藏室的角落里埋在尘埃中断了发条的旧闹钟偶尔发出咔嗒一声，遥远，空洞，匪夷所思。在美国这个曾...

爱思英语编者按：伦敦人的自白：我们不坏，我们很温柔，我们绝对比纽约客更有礼貌。不过在公车地铁上，我们也可能让你大跌眼镜，变成一群怨气满腹的找茬狂人！5招搞定公车上满腹怨气的伦敦佬 伦敦人的自白：我们不坏，我们很温柔，我们绝对比纽约客更有礼貌。不过在公车地铁上，我们也可能让你大跌眼镜，变成一群怨气满腹...

爱思英语编者按：以下这些说法常常出现在英语口头和书面表达中，有些的意思你可能已经清楚，但是其中的典故你知道吗？柏拉图式爱情Platonic Love柏拉图(公元前427～公元前347)，古希腊著名哲学家。苏格拉底的学生，亚里士多德的老师。其哲学思想对唯心主义在西方的发展影响极大，代表作有《理想国》、...

爱思英语编者按：每到下午四点左右，你会不会经常有种特别低落的感觉？百无聊赖、无精打采，似乎所有的能量都被耗尽，而且肚子还不争气地咕咕叫? 对此，英国人有一个独特的急救方法”——来份下午茶！为什么英国人爱喝下午茶？每到下午四点左右，你会不会经常有种特别低落的感觉？百...