-
A Cold Day 阴暗的一天(双语)
2024-02-08The day is cold,and dark,and dreary;It rains,and the wind is never weary;The vine still clings to the moldering wall,But at every gust the dead leaves...
-
戴望舒经典诗歌:雨巷 (双语)
2024-02-07雨巷 戴望舒撑着油纸伞,独自彷徨在悠长,悠长又寂寥的雨巷,我希望逢着一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。她是有 更多信息请访问:http://www.engbus.cn/丁香一样的颜色, 丁香一样的芬芳, 丁香一样的忧愁, 在雨中哀怨, 哀怨又彷徨她彷徨在这寂寥的雨巷,撑着油纸伞象我一样象我一样地默...
-
孺子歌 Children’s Song (双语)
2024-02-07本文由赵彦春授权爱思英语发布,转载请注明出处和作者编者按:英语巴士网推出全新栏目《佳作欣赏》,旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目:英文写作,英汉互译,方法,人生感悟。除英文写作以外,其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品,请向我们推荐。原创优先,转载作品请注明作...
-
何其芳:我为少男少女歌唱(双语)
2024-02-07本文由王磊授权爱思英语发布,转载请注明出处和作者英语巴士网推出全新栏目《佳作欣赏》,旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目:英文写作,英汉互译,方法,人生感悟。除英文写作以外,其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品,请向我们推荐。原创优先,转载作品请注明作者及出处。...
-
爱的哲学 Love's Philosophy
2024-02-07在爱缺失的空间里,一切都显得苍白而毫无意义的。这首小诗清新优美,打动人心,令人难忘。Percy Bysshe Shelley(1792—1822)是英国文学史上最具才华的浪漫主义诗人之一。他出身于贵族家庭,八岁就开始尝试诗歌创作,十八岁时进入牛津大学读书,后因印发The Necessit...
-
一封家书 A Letter from Home(mp3)
2024-02-07爱思英语编者按:Mary Oliver,这位曾于1984年获得普利策诗歌奖的美国女诗人所创作的诗歌,无论是Lisel Mueller的Scenic Route(《风景线》),还是这首A Letter from Home(《一封家书》),总能触动人心。她在诗歌里引用的意象常是朴实无华的,却又让人充满联...
-
两人的婚姻 A Marriage of Tow
2024-02-07A marriage of two is for love that is true 两人的婚姻 有爱源于心 A marriage of two is always something new 两人的婚姻 历久亦常新 A marriage of two happens sometimes out o...
-
只是个父亲 Only a Dad
2024-02-07作者介绍:Edgar Albert Guest(埃德加·艾伯特·格斯特,1881—1959)是20世纪上半叶一位多产的美国诗人,曾当选为密歇根州的桂冠诗人”,被称为人民的诗人”。格斯特出生于英格兰的伯明翰,10岁那年随其家人迁居美国底特...
-
[有声] 有那么一天 Sometimes the Day Comes
2024-02-07Sometimes the day comes When you try your level best To achieve something But you fail. 有那么一天 你使尽浑身解数 想要做成某事 却偏偏功败垂成。 Sometimes the day comes When nob...
-
[有声] 韶华易逝 Nothing Gold Can Stay
2024-02-07这首《韶华易逝》(Nothing Gold Can Stay)写于1923年,揭示了一切美好的事物终将消逝的哲理。在内容上,本诗微言大义。在修辞上,诗人运用了paradox (自相矛盾)的手法,将green和gold、leaf和flower两组概念等同,构成了独特的文字效果。在音韵上,作者也独具匠心...