-
娜 娜（NANA）第十三章
2023-12-05Toward the end of September Count Muffat, who was to dine at Nana's that evening, came at nightfall to inform her of a summons to the Tuileries. T...
-
娜 娜（NANA）第十四章
2023-12-05Nana suddenly disappeared. It was a fresh plunge, an escapade, a flight into barbarous regions. Before her departure she had treated herself to a new ...
-
基督山伯爵（The Count of Monte Cristo）第一章 船到马赛
2023-12-05ON THE 24th of February, 1810, the look-out at Notre-Dame de la Garde signalled the three-master, the Pharaon from Smyrna, Trieste, and Naples. As usu...
-
基督山伯爵（The Count of Monte Cristo）第二章 父与子
2023-12-05WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his ...
-
基督山伯爵（The Count of Monte Cristo）第三章 迦太罗尼亚人
2023-12-05BEYOND A BARE, weather-worn wall, about a hundred paces from the spot where the two friends sat looking and listening as they drank their wine, was th...
-
基督山伯爵（The Count of Monte Cristo）第四章 阴谋
2023-12-05DANGLARS followed Edmond and Mercédès with his eyes until the two lovers disappeared behind one of the angles of Fort Saint Nicolas, the...
-
基督山伯爵（The Count of Monte Cristo）第五章 婚宴
2023-12-05THE MORNING'S SUN rose clear and resplendent, touching the foamy waves into a network of ruby-tinted light. The feast had been made ready on the s...
-
基督山伯爵（The Count of Monte Cristo）第六章 代理检察官
2023-12-05IN ONE of the aristocratic mansions built by Puget in the Rue du Grand Cours opposite the Medusa fountain, a second marriage feast was being celebrate...
-
基督山伯爵（The Count of Monte Cristo）第七章 审问
2023-12-05NO SOONER had Villefort left the salon, than he assumed the grave air of a man who holds the balance of life and death in his hands. Now, in spite of ...
-
基督山伯爵（The Count of Monte Cristo）第八章 伊夫堡
2023-12-05THE COMMISSARY of police, as he traversed the ante-chamber, made a sign to two gendarmes, who placed themselves one on Dantès' right and th...