-
汤姆·索亚历险记(The Adventures of Tom Sawyer)第八章 勇当
2023-12-05TOM dodged hither and thither through lanes until he was well out of the track of returning scholars, and then fell into a moody jog. He crossed a sma...
-
汤姆·索亚历险记(The Adventures of Tom Sawyer)第九章 坟地
2023-12-05AT half-past nine, that night, Tom and Sid were sent to bed, as usual. They said their prayers, and Sid was soon asleep. Tom lay awake and waited, in ...
-
汤姆·索亚历险记(The Adventures of Tom Sawyer)第十章 狗吠
2023-12-05THE two boys flew on and on, toward the village, speechless with horror. They glanced backward over their shoulders from time to time, apprehensively,...
-
汤姆·索亚历险记(The Adventures of Tom Sawyer)第十一章 波
2023-12-05CLOSE upon the hour of noon the whole village was suddenly electrified with the ghastly news. No need of the as yet undreamed-of telegraph; the tale f...
-
汤姆·索亚历险记(The Adventures of Tom Sawyer)第十二章 汤
2023-12-05ONE of the reasons why Tom's mind had drifted away from its secret troubles was, that it had found a new and weighty matter to interest itself abo...
-
汤姆·索亚历险记(The Adventures of Tom Sawyer)第十三章 “
2023-12-05TOM'S mind was made up now. He was gloomy and desperate. He was a forsaken, friendless boy, he said; nobody loved him; when they found out what th...
-
汤姆·索亚历险记(The Adventures of Tom Sawyer)第十四章 “
2023-12-05WHEN Tom awoke in the morning, he wondered where he was. He sat up and rubbed his eyes and looked around. Then he comprehended. It was the cool gray d...
-
汤姆·索亚历险记(The Adventures of Tom Sawyer)第十五章 汤
2023-12-05A FEW minutes later Tom was in the shoal water of the bar, wading toward the Illinois shore. Before the depth reached his middle he was half-way over;...
-
汤姆·索亚历险记(The Adventures of Tom Sawyer)第十六章 初
2023-12-05AFTER dinner all the gang turned out to hunt for turtle eggs on the bar. They went about poking sticks into the sand, and when they found a soft place...
-
汤姆·索亚历险记(The Adventures of Tom Sawyer)第十七章 海
2023-12-05BUT there was no hilarity in the little town that same tranquil Saturday afternoon. The Harpers, and Aunt Polly's family, were being put into mour...