-
The Frog Prince 青蛙王子
2023-12-05Many, many years ago, there lived a king. He had many beautiful daughters. And the youngest one was very lovely, and even the sun was surprised to see...
-
圣抹大拉的玛利亚 Mary Magdalene, St.
2023-12-05活动时期西元1世纪耶稣的信徒之一,第一个看到复活后的基督的人。根据〈路加福音〉第8章第2节和〈马可福音〉第16章第9节记载∶耶稣从她身上赶走七鬼。她陪同耶稣到加利利,目睹了他受刑和被埋葬的过程。在复活节这天早上,她与另外两名妇女去为耶稣的尸体施涂油礼,发现坟墓已空。后来耶稣出现在她面前,并让她转告其...
-
主祷文 Lord's Prayer
2023-12-05耶稣传给门徒的祷告词,基督教礼拜仪式中通用的祈祷文。见于《新约》,有两种形式,一是〈路加福音〉第11章第2~4节的短文本和〈马太福音〉第6章第9~13节的长文本。后者为登山宝训的一部分,两者都作为祷告的范文。有时因开头的两个字而称Pater Noster(拉丁文意为我们的父亲”)。Pra...
-
披着狮皮的驴The ass in the lion's skin
2023-12-05The ass in the lion's skin An ass once found a lion's skin. He put it on, and walked towards the village. All fled when he came near,both men ...
-
幸运的套鞋
2023-12-05THE SHOES OF FORTUNE (注:中英译文有出入 )I. A BeginningEvery author has some peculiarity in his descriptions or in his style ofwriting. Those who do not like ...
-
白雪皇后
2023-12-05THE SNOW QUEENFIRST STORY. Which Treats of a Mirror and of the SplintersNow then, let us begin. When we are at the end of the story, we shall knowmore...
-
大鼻子王子Enormous Nose
2023-12-05Once a king made the unfortunate mistake of joking about the large nose of an enchantress who lived in the forest. Instantly the enchantress appeared ...
-
红鞋
2023-12-05THE RED SHOESThere was once a little girl who was very pretty and delicate, but in summershe was forced to run about with bare feet, she was so poor, ...
-
伊索寓言——鹅 与 鹤
2023-12-05原文: Some Geese and some Cranes fed together in the same field. One day the sportsmen came suddenly down upon them. The Cranes being light of body, fle...
-
伊索寓言——狐狸和葡萄
2023-12-05原文: A Fox, just at the time of the vintage, stole into a vine-yard where the ripe sunny Grapes were trellised up on high in most tempting show. He mad...