-
经典英语成语故事:网开一面(中英对照)
2023-12-05Give the wrong-doer a way outBeginning with Yu the GREat, the Xia Dynasty had lasted about four hundred years before Jie became the supreme ruler.And ...
-
经典英语成语故事:惊弓之鸟(中英对照)
2023-12-05A bird startled by the mere twang of a bow-stringDuring the time of the Warring States (475-221 BC), there lived a well-known archer named Geng Ying w...
-
经典英语成语故事:破镜重圆(中英对照)
2023-12-05A broken mirror joined togetherDuring the Southern and Northern Dynasties (420-589), there lived a beautiful, intelligent princess name Lechang in the...
-
经典英语成语故事:李代桃僵(中英对照)
2023-12-05The plum tree sacrifices itself for the peach tree-Sacrifice oneself for another person This idiom comes from a old folk song. the last two stanzas go...
-
经典英语成语故事:半途而废(中英对照)
2023-12-05Give up halfwayDuring the Warring States Period (475-221BC), there was a man called Yue Yangzi in State Yue. One day he saw a piece of gold on the roa...
-
经典英语成语故事:滥竽充数(中英对照)
2023-12-05Be there just to make up the numberDuring the Warring States Period (475-221BC), the King of the State of Qi was very fond of listening to yu ensemble...
-
经典英语成语故事:投鼠忌器(中英对照)
2023-12-05Do not burn you house to get rid of a mousethere is a story in "Hanshu" telling of a rich man, who being a lover of s and had a large collec...
-
经典英语成语故事:鹏程万里(中英对照)
2023-12-05A Roc's flight of ten thousand li-A bright futureIn the Chinese classic 《Chuangtze》, there is a legend like this: Once upon a time, a gigantic fis...
-
The shoemaker's adventure 鞋匠奇遇
2023-12-05A young shoemaker left his village. Along the way, he found some ants, who were very sad because a bear had destroyed their anthill(蚁冢,人群密集的地方) . The ...
-
The hidden gold 隐藏的金子
2023-12-05There was once a farmer who had a fine olive(橄榄树) orchard(果园) . He was very hardworking, and the farm always prospered under his care. But he knew tha...