William's Wife
English people’s name does not like Chinese people. English many people shared the same name. As men, such as: James, Dan, Mark, Peter, William, David… As ladies, such as: Hannah, Amy, Lizz, Donnar, Leah, Lucy… In our garden centre there were two WILLIAMS, and about the same in years. One works with fish, the other works with sundries(杂物) . One afternoon, a lady came and asked me: "Did you know where my husband is?" "What’s your husband’s name?" I asked. "WILLIAM!" She told me. "WIL--LIAM? I don’t think so." "Yes! No doubt." she said. I felt surprising. Did English man always change wife? One month ago I had met WILLIAM’s wife, their daughter and two grand sons by the fish pond, but the lady stood at front of me was a new face. Unbelievable! WILLIAM is a good man and he couldn’t to do like that one month change a wife. How I can believe. So I have to make sure. "No! I don’t think so, you are not WILLIAM’s wife. I knew WILLIAM’s wife, she is much taller than you." "Yes, I am WILLIAM’s wife, definitely! Should I go home to fetch the marriage certificate for you?" "Not necessary! Which department did your husband work?" I didn’t understand from her well and wanted check the detail. "Sundries, outdoor sundries." she said. "Oh, I see, your husband he is not the fish’s, he is pot’s." I suddenly got the sense. "What? My husband he is a pot." she misunderstood. "Not at all, all fine now." I said. I looked toward the Sundries zone, her husband just bent and took a big pot in hand. "Over there! Look that big pot, your husband is over there." It liked as COLUMBUS found a new continent. I caught a deep breath at the moment! |