趣味英语大全

为表彰其为贫困家庭女孩教育所做的贡献，云南省丽江市华坪女子高级中学校长张桂梅日前被授予时代楷模”称号。Zhang Guimei, the principal of Huaping High School for Girls, based in Lijiang city, Southwes...

12月17日，嫦娥五号首次实现了我国地外天体采样返回。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺电，代表党中央、国务院和中央军委，向探月工程任务指挥部并参加嫦娥五号任务的全体同志致以热烈的祝贺和诚挚的问候。President Xi Jinping on Dec 17 congratulate...

中共中央政治局近日召开会议指出，明年要坚持扩大内需战略，强化科技对经济发展的战略支撑，扩大高水平对外开放，努力保持经济运行在合理区间。China will strive to spur domestic demand, strengthen strategic support of science ...

12月18日闭幕的中央经济工作会议部署了明年经济领域重点任务，解决好种子和耕地问题”被列为其中之一。会议强调，要加强种质资源保护和利用，加强种子库建设，坚决遏制耕地非农化”、防止非粮化”，更好保障国家粮食安全。China will strive to tackle...

12月21日，国务院新闻办公室发布《新时代的中国能源发展》白皮书。白皮书介绍了新时代中国能源发展成就，全面阐述了中国推进能源革命的主要政策和重大举措。The white paper, titled "Energy in China's New Era," was rele...

12月22日，国务院新闻办公室发布《中国交通的可持续发展》白皮书。白皮书全面介绍了新时代中国交通发展成就，分享中国交通可持续发展的理念和实践。China released a white paper on the country's transport development on Dec ...

《军队后勤条例》将于 2021年1月1日起施行。该条例共40条，为进一步规范军队后勤工作、建设强大的现代化后勤提供重要遵循，为有效履行新时代军队使命任务提供有力保障。Regulations on military logistics will go into effect on January 1,...

北京至雄安新区城际铁路（京雄城际铁路）12月27日全线开通运营。线路全长91公里，最高设计时速350公里。北京西站至雄安新区间最快旅行时间50分钟，大兴机场至雄安新区间最快19分钟可达。The Beijing-Xiong'an intercity railway opened to traf...

中共中央政治局于12月24日至25日召开民主生活会，强调加强政治建设，提高政治能力，坚守人民情怀。The Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee has stressed strengtheni...

中央农村工作会议12月28日至29日在北京举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话强调，党中央坚持把解决好三农”问题作为全党工作的重中之重。脱贫攻坚取得胜利后，要全面推进乡村振兴，这是三农”工作重心的历史性转移。Solving issues r...