趣味英语大全

时值年末，各种各样的年度人物评选纷纷出炉。年度人物”如何用英文表达？请看外电一段有关《时代》周刊2006年年度人物”的相关报道： "You" were named Time magazine "Person of the Year" o...

谁都知道：大宗交易，后续服务”举足轻重；重大新闻，跟踪报道”不可或缺；医护人员，随访病人”势在必行。如何表达如上后续行动”？词组follow-up可以告诉您答案。请看《中国日报》一段关于“后续服务“的相关报道：GE Aviation will prov...

教育是一个民族的希望，孩子是一个国家的未来。新修订的《义务教育法》将免收学杂费作为一项重要原则，惠及的不仅仅是学生的家长。据报道：自2007年春季起，全国农村近1.5亿名中小学生的学杂费将被全部免收。 请看《中国日报》相关报道：A total of 150 million rural student...

最近的期货市场，国内玉米期货涨至阶段性高点。原因嘛，生物燃料”新概念 —— 用粮食加工酒精替代石油能源 —— 深入人心。 请看《中国日报》相关报道：For the first time in China's history, gra...

流氓软件”如今人人喊打，反流氓软件可谓是2006年互联网一件大事儿。11月8日，中国互联网协会公布了流氓软件”官方定义：在未明确提示用户或未经用户许可的情况下，在用户计算机或其他终端上安装运行、侵害用户合法权益的软件。 请看《中国日报》相关报道：Internet Societ...

自12月11日起，中国将对外开放国内原油、成品油的批发经营权，一改中石油和中石化两大集团集中批发成品油的局面。从此，具备条件的企业都可以从事原油、成品油的批发经营，国内石油市场将逐步形成国有大型石油公司、跨国石油公司和社会经营单位共同参与的格局。 请看《中国日报》The oil product wh...

平均年龄60岁上下，最大的82岁。36个老人包下一辆大巴，组成一个特殊的老人团”前来欣赏脱衣舞”。不幸”的是，如是脱衣裸舞表演”被警方围剿。Strippers duck their heads at a room in Nan'an, Sout...

12月5日多哈亚运会上，中国羽毛球男团再创佳绩。遗憾的是，超级丹本次比赛发挥失常，首盘折戟，意外负于韩国名将李炫一。 请看新华网相关报道：World champion Lin Dan seemed used up after a heart-stirring battle against Indon...

自12月1日起，修订后的香港《雇佣条例》生效。根据该条例，雇员凭注册中医开具的医生证明书，可享有疾病津贴、生育保障及长期服务金等法定权益。生育保障方面，怀孕雇员一旦被证明因怀孕或分娩引致疾病，便可享受额外产假。 请看《中国日报》相关报道：With effect from December 1, an...

上海高官的社保案还未平息，由社保案”竟又引出这么一起敲诈案”。据报，一男子涉嫌冒中纪委之名，向上海100多名干部发敲诈信、索取巨款。 请看《中国日报》相关报道：Police from Shanghai and Hebei last week worked together t...