趣味英语大全

情人们互递情书本来是一件浪漫的事情，不过人人都害怕上面写的是：我们分手吧！” 这一定令人伤心欲绝。在英语的分手信”里，被甩的人都有一个共同的称谓——John.Dear John letter”（分手信）源自第二次世界大战的时候，由于美国成千...

现在正是一年中最热的时候，在英语中，三伏天”有一个特殊的表达方式 —— dog days of summer。说到狗，大概大家都对夏天里吐着舌头乘凉的狗狗印象很深吧！那么，这个习语又和狗有什么关系呢？在古罗马，研究星象和天文的科学家发现，在一年当中最炎热的几个星期...

一大早，同事就来抱怨：我本想办一个小型的私人聚会，没想到老婆把该请的、不该请的全请来了！”呵呵，这该请的，不该请的”该如何用英语来表达呢？看好了！Every Tom, Dick and Harry”。当然，这里的Tom，Dick and Harry”泛...

大难临头的时候，如果你没有诸葛亮的气定神闲，就赶快去着手解决问题吧！千万不敢to fiddle while Rome burns”（事情都火烧眉头了，还抓些无关痛痒的细枝末节）。To fiddle while Rome burns”最早可追溯到古罗马时代。那时罗马暴君尼罗曾经...

什么都会，全面发展也许是一件好事，然而插手太多事务可就另当别论了。Finger in every pie指的就是涉足多个领域和活动的全能”人物。根据字面上的意思就知道，它最初应该起源于一个人无法决定应该怎样从一大堆美味的派中做选择，于是把指头伸到每一个派里面品尝了一下。不过现在这个词的意...

日前，大都市房价一再飙升，工薪阶层的买房负担加重。和房价相比，辛辛苦苦攒了多年的钱也成了chicken feed”（小钱，数额甚微的款项）。俚语中，chicken feed常用来指a trifling amount of money（小额钱币）。单看其字面意，想必您也猜到了其渊源 &md...

有的人，心思就写在脸上，透明的让你一眼看尽。有的人则不然，整日不露声色，单凭其一张面无表情的脸，你很难猜知他是高兴、还是伤心、抑或是愤懑英语中，老外管不露声色”的人叫什么？呵！还是先想一想那些玩牌高手如何表现”自己！据说，玩儿扑克牌戏（poker）”时，高手一般都...

自古英雄难过美人关”，由此，美人计”应用而生，且几乎被认定是所向披靡”的计谋。关于美人计”的表达，英语中说法很多，咱们一一道来。首先，喜欢电影的朋友一定不会对badger game”（美人计）感到陌生。Badger game”（...

当您在餐馆吃完饭后，您会怎么处理剩下的食物呢？是将它们倒进泔水桶里还是找服务员拿一个doggy bag（打包袋）打包带走呢？顾名思义，doggy bag 本意指装狗食的袋子”，也就是说，您可以把在餐馆吃剩的食物打包回家去喂狗。不过，日常生活中，食物到家后往往是进到了主人肚里，所谓的带点狗...

如果某天你跟老外喝酒，他让你把church key”递给他，你可千万别说我哪有教堂钥匙啊？”，因为他会指着你手边的瓶起子说，This is the church key.”Church key”在英语里是瓶起子的俗称。那你可能要问了，瓶起子怎么会叫教堂...