-
猫沙是谁发明的?
2023-12-06养猫是人生一大乐趣,但是怎么处理猫咪的排泄物实在是太费心了。幸好世界上有猫沙”这种东西,给养猫的人省掉不少麻烦。不过,你没有想过猫沙”是谁发明的呢?下面这篇文章就来为您介绍一下猫沙的历史。 In January of 1948, an enterprising young m...
-
情人节是怎么来的?
2023-12-06又是一年情人节。提前半个月,各路商家就开始渲染节日气氛:商场里的玫瑰心型饰品,路边大幅的广告牌,还有网上温馨浪漫的节日广告语和动画情人节,想不过都难!虽然节日只是个借口,狂欢才是真实目的,但还是有必要了解一下节日的来历的,至少和别人谈起来的时候也有的谈。 Valentine's Day st...
-
“一窍不通”怎么说?
2023-12-06有这样两句翻译:1.这是给你的希腊礼物。2.这对我来说简直是希腊文。读起来让人莫名其妙,而原文是"It is a Greek gift to you.""It is all Greek to me."其正确翻译应是"1.这是给你的害人礼物。2.我对这...
-
世界上最受欢迎的水果
2023-12-06世界上最受欢迎的水果是什么?猜不出来吧,是番茄!你一定纳闷:番茄不是一种蔬菜吗?错了,错了。到底是怎么回事呢?就让下文为你一一道来吧。The tomato is the world's most popular fruit. And yes, just like the brinjal an...
-
谁翻译了“可口可乐”
2023-12-06可口可乐为什么能够长盛不衰?除了积累百年的品牌,还有两个重要原因。一个是它的第十五种神秘配方——7X。可口可乐将此配方视为最高机密,据说只有少数几个高级主管才知道。为了确保万无一失,公司还下令不准这几个人搭同一班飞机或汽车。另外一个,可口可乐能在中国所向披靡,还因为它有一个无...
-
英语姓名的结构
2023-12-06英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下: I. 个...
-
英语中一些“张三李四”之特别含义
2023-12-06英语也有许多类似汉语中的张三李四”,他们或许是真人实名或虚名假姓,有的源于历史典故,有的是口语中脍炙人口的经传人物,各被赋予特殊含义。但都被用以借代、借喻或喻指某一类人或物,从而使句子、文章幽默诙谐,丰富含蓄,文采飞扬。如Black Smith(铁匠),Gestapo(盖世太保,喻指秘密...
-
颜色文化——黑色
2023-12-06Ultimate Dark Considered the negation of color, black is conservative, goes well with almost any color except the very dark. It also has conflicting ...
-
成语翻译与成语故事
2023-12-06英语中的成语和汉语中的一样,也是十分丰富的,其中不少都有典故。如果能够了解它们背后的故事,对于我们理解和记忆是十分有帮助的。下面几个例子和大家一起分享。1. give a lick and a promise 敷衍搪塞这条成语直译为先舔一下再做承诺”。它出自一则英国民间传说。至少两个世纪...
-
是“蓝色月亮”吗?
2023-12-06晴朗的夜空中,明月高挂。它是什么颜色的?答案不言自明。在汉语言文化中,我们用黄色”、橘色”来描绘月色;至于月光,我们则用皎洁”(明亮而洁白)来形容。的确,月亮的颜色一般跟黄色联系在一起,至多,我们会抒情性地想到白色,但无论如何我们也不会联想到蓝色。那么,英语里为什...