一人乐队

邓 之 诚 《骨 董 续 记 》卷 三 谈 到 干 隆 年 间 有 一 位 朱 锦 山 ， “能 陈 二 十 四 种 乐 器 于 前 ， 以 口 及 左 右 手 足 动 之 ， 皆 中 节 (都 能 奏 出 正 确 的 音 节 )”。 一 个 人 能 够 嘴 巴 手 脚 并 用 同 时 演 奏 多 种 乐 器 ， 名 副 其 实 是 英 文 所 谓 one-man band(一 人 乐 队 )了 。

在 西 方 ， 街 头 演 奏 者 (busker)有 时 会 把 多 种 乐 器 挂 在 身 上 ， 轮 流 吹 奏 敲 打 。 这 些 演 奏 者 就 叫 做 one-man band。 跟 同 时 演 奏 多 种 乐 器 的 朱 锦 山 相 比 ， 这 些 one-man bands显 然 差 一 了 截 。 现 在 ， 人 们 往 往 用 one-man band这 个 词 来 说 没 有 聘 请 助 手 、 由 个 人 兼 顾 一 切 的 生 意 ， 或 个 人 包 办 一 切 的 活 动 ， 例 如 ∶ His shop is a one-man band; he has to do everything by himself (他 那 家 小 店 是 一 人 生 意 ， 一 切 都 要 他 自 己 做 )。

又 女 权 分 子 最 喜 欢 在 man、 womam两 个 字 上 纠 缠 ， 所 以 ， 她 们 有 时 会 说 one-woman band， 把 男 、 女 分 得 清 清 楚 楚 。