英语智力谜语-8
[How much sand is there in a hole one metre long and one metre wide?] 提示:同样,“洞”(hole)里也不会有“砂子”(sand),有砂子的地方就不是洞。 [How was the lady's new air conditioner?] 提示:leave somebody cold的字面意义是“使人感到冷”,比喻意义是“没有感觉”。空调机(air conditioner)能降温,出了毛病就不起作用,这位太太就“没有感觉”了。 [How would you divide thirteen apples evenly among twelve people?] 提示:把十三个苹果均匀地分给十二个人很难做到,除非是做成苹果酱(apple sauce)。 |