狮子王：辛巴娜拉竟然在他乡偶遇

Simba: Nala?

Simba: Is it really you?

Nala: Who are you?

Simba: It's me. Simba.

Nala: Simba? Whoah!

Nala: Well how did you.. where did you come from... it's great to see YOU...

Simba: Aaah! How did you... who... wow... this is cool... it's great to see you...

Timon: Hey, what's goin' on here?

Simba: What are you doing here?

Nala: What do you mean, "What am I doing here?" What are you doing here?

Timon: HEY! WHAT'S GOIN' ON HERE!?!?!

Simba: Timon, this is Nala. She's my best friend.

Timon: Friend?!?

Simba: Yeah. Hey, Pumbaa, come over here.

Simba: Nala, this is Pumbaa. Pumbaa, Nala.

Pumbaa: Pleased to make your acquaintance.

Nala: The pleasure's all mine.

Timon: How do you do.. Whoa! Whoa. Time out.. Lemme get this straight. You know her. She knows you. But she wants to eat him. And everybody's... okay with this? DID I MISS SOMETHING?!?

Simba: Relax, Timon.

注释：

1. what's goin' on：What's going on? 发生什么事了？

2. come over：过来

3. Pleased to make your acquaintance.：常见口语，很高兴认识你。

4. time out：暂停，时间到了

5. get straight：了解，搞明白