哈利·波特与火焰杯英文对白－3
|
41 Pleasure to meet you too, sir. 42 Yes, it's just over there. 43 - Shall we? - Oh, yeah. 44 We don't want to be late. 45 Come on. Nearly there now. Get yourself into a good position. 46 Why are they all standing around that manky old boot? 47 - That isn't just any manky old boot. - It's a Portkey. 48 Time to go! 49 What's a Portkey? 50 - Ready! After three. One, two... - Harry! 51 ...three! 52 Let go, kids! 53 - What?! - Let go! 54 I'll bet that cleared your sinuses, eh? 55 - Total shambles, as per usual. - Thanks. 56 Go on, look at that! 57 Well, kids, welcome to the Quidditch World Cup! 58 Stay together! Keep up, girls! 59 Look! 60 Come on! Keep up, girls! |
