哈利·波特与火焰杯英文对白－11
|
201 Oh, it's Krum! 202 Blimey, it's him! 203 Viktor Krum! 204 Albus. 205 Igor. 206 Professor Dumbly-dorr, my horses have traveled a long way. 207 - They will need attending to. - Don't worry, Madame Maxime. 208 Our gamekeeper, Hagrid, is more than capable of seeing to them. 209 But you know, Monsieur Hagrid... 210 ...they drink only single-malt whiskey. 211 You idiot! 212 Your attention, please! 213 I'd like to say a few words. 214 Eternal glory. 215 That is what awaits the student who wins the Triwizard Tournament. 216 But to do this, that student must survive three tasks. 217 Three extremely dangerous tasks. 218 - Wicked. - Wicked. 219 For this reason, the Ministry has seen fit to impose a new rule. 220 To explain all this... |
