哈利·波特与火焰杯英文对白－30
|
581 - You think so? - I know so. 582 Anything else? 583 - Yeah. Stay away from me. - Fine. 584 - There's Potter. Cheat. - Why so tense, Potter? 585 My father and I have a bet, you see. 586 I don't think you're gonna last 10 minutes in this tournament. 587 He disagrees. He thinks you won't last five. 588 I don't give a damn what your father thinks, Malfoy. 589 He's vile and cruel. And you're just pathetic. 590 - Pathetic? - Oh, no, you don't, sonny! 591 I'll teach you to curse someone when their back is turned! 592 You stinking, cowardly, scummy... 593 - Professor Moody! ... back-shooting... 594 - What are you doing? - Teaching. 595 - Is that a...? Is that a student? - Technically, it's a ferret. 596 Stand still! Stand still! 597 - My father will hear about this! - Is that a threat? 598 - Professor Moody! - Is that a threat? 599 Professor! 600 I could tell you stories about your father that would curl even your greasy hair! |
