哈利·波特与火焰杯英文对白－36
|
701 All right, everyone! Go back to your knitting. 702 This is gonna be uncomfortable enough without all you nosy sods listening in. 703 I reckon you have to be barking mad to put your own name in the Goblet of Fire. 704 Caught on, have you? Took you long enough. 705 I wasn't the only one who thought you'd done it. 706 Everyone was saying it behind your back. 707 Brilliant. That makes me feel loads better. 708 - Least I warned you about the dragons. - Hagrid warned me about the dragons. 709 No, no, no, I did. 710 No, don't you remember? I told Hermione to tell you... 711 ...that Seamus told me that Parvati told Dean that Hagrid was looking for you. 712 Seamus never actually told me anything, so it was really me all along. 713 I thought we'd be all right, you know... 714 ...after you'd figured that out. 715 Who...? Who could possibly figure that out? 716 That's completely mental. 717 Yeah. Isn't it? 718 I suppose I was a bit distraught. 719 Boys. 720 - Hi, Harry. - Hi, Harry. |
