哈利·波特与火焰杯英文对白-41
801 To the ball? 802 Yeah, all right. 803 Oi, Hermione. 804 You're a girl. 805 Very well spotted. 806 Come with one of us? 807 Come on. It's one thing for a bloke to show up alone. 808 For a girl, it's just sad. 809 I won't be going alone, because, believe it or not, someone's asked me! 810 And I said yes! 811 Bloody hell. 812 She's lying, right? 813 If you say so. 814 Look, we've just gotta grit our teeth and do it. 815 Tonight, when we get back to the common room, we'll both have partners. Agreed? 816 Agreed. 817 - Cho! - Harry! 818 Watch yourself on the stairs. It's a bit icy at the top. 819 Okay, thanks. 820 Cho? |