哈利·波特与火焰杯英文对白－44
|
861 I smell like my Great Aunt Tessie. 862 Murder me, Harry. 863 Leave it alone! 864 Poor kid. I bet she's alone in her room, crying her eyes out. 865 - Who? - Hermione, of course. 866 Come on, Harry, why do you think she wouldn't tell us who she's coming with? 867 Because we'd take the mickey out of her if she did. 868 Nobody asked her. Would've taken her myself if she wasn't so bloody proud. 869 - Hello, boys. - Hello, boys. 870 Don't you look... 871 ...dashing. 872 There you are, Potter. Are you and Miss Patil ready? 873 - Ready, professor? - To dance. 874 It's traditional that the three champions... Well, in this case, four. 875 Are the first to dance. 876 - Surely I told you that. - No. 877 Well, now you know. 878 As for you, Mr. Weasley, you may proceed into the Great Hall with Miss Patil. 879 - Oh, there you are. - Come on, then. 880 Come along this way. |
