瓶中信 上集－13
|
601 I haven't touched it in two years. 602 Someday. 603 Right. 604 Someday. 605 And you'll take me out on that boat? 606 Around the point, where the wind will scare me to death? 607 There will be no wind tonight. 608 And you know that? 609 I'm the son of a fisherman. 610 You watch the Weather Channel. 611 Will you sail with me tonight? 612 I go back in a few days. 613 And I can't change that, because my son's coming home. 614 I don't know if this makes sense. Maybe-- 615 Well, that's a mistake. . . 616 . . .letting her taste your coffee. 617 Well, she liked it last night. 618 She was just being polite. 619 Nobody likes it, take my word. 620 Be good. 621 Oh, Lord. 622 Now what? 623 Go easy. 624 Hold it right there. 625 You stay out of our way! 626 You're not welcome here, Johnny. 627 You better stay out of our way! Both of you! 628 Guess the courts turned you down again? 629 -It's not your business. -It's settled. 630 No, we just want the paintings. 631 They were part of our life here, Marta. 632 The only one who sees them is you. 633 People should see them. 634 Please, Garret. 635 It's all you left us of her. 636 That's the first time you called me her killer, Hank. . . 637 . . .at least to my face. 638 Nobody killed her. 639 He left her alone when she was sick and weak. 640 -She wanted to come home to us! -This was her home! 641 Now he's killing her mother. 642 I hear her heart break every goddamn day. 643 I gave you everything of hers. 644 The paintings! You got yourself another woman. 645 -What the hell do you care? -You son of a bitch. 646 Just stay out of this. 647 Step aside! 648 She painted them here. 649 She hung them here. 650 She was the last to touch them! That's how it'll stay! |
