-
别用错!眼镜度数的英文不是degree…
2023-11-24如今许多人的生活已经离不开手机和电脑,频繁盯着屏幕,视力也变得越来越差,身边总能看到不少戴眼镜的人……那么该如何用英文聊眼镜度数呢?很多人要用英文来表达自己的度数时,第一反应就是“degree”,但degree的表达是错误的。英文中常用的表达眼镜度数的词是Diopter(屈光度),近视度数Negat...
-
辛德勒的名单:他的喜欢,生逢乱世,注定是场悲剧丨聊聊英语
2023-11-24电影《辛德勒的名单》改编自小说家托马斯·肯尼利所著的Schindler's Ark, 众所周知的诺亚方舟让陆上生物躲避了一场灭顶之灾,辛德勒所作同样如此。这部影片由史蒂文·斯皮尔伯格执导,再现了德国企业家奥斯卡·辛德勒在第二次世界大战期间倾家荡产保护了千余名犹太人免遭法西斯杀害的真实历史事件...
-
祖国是motherland,母校可不是mother school
2023-11-24每个人都有一所“自己能骂,别人不能说”的母校,说起母校来,吐槽和感情都是滔滔不绝,但是该怎么用英文聊呢?不少人顾名思义,灵机一动就说mother school,毕竟祖国是motherland、mother country,母校这么说貌似也没错~虽然…但是千万不要这么说!母校的正确打开方式是Alma ...
-
一曲传世探戈,这部影片惊艳了《声临其境》丨聊聊英语
2023-11-24《闻香识女人》是1992年公映的美国电影,由“教父”阿尔·帕西诺、克里斯·奥唐纳等主演。它翻拍自1974年迪诺·莱希的电影《女人香》,日前的《声临其境》总决赛中,赵立新也选择了电影中的片段进行演绎,经典程度可见一斑。不少人对它的记忆都源自那段探戈,优雅的舞步配合古典的音乐,令人沉醉,其实,除此之外,...
-
赵丽颖、孙俪等大明星跑过的“龙套”,用英文怎么说?
2023-11-24影视剧里有主角就有龙套,每一部戏剧的成功都离不开龙套的配合。不少大牌演员刚出道时也曾扮演过龙套,比如“娘娘”孙俪曾在赵薇主演的《情深深雨蒙蒙》中客串过,学舞蹈出身的孙俪在台上伴舞;在影视圈大放异彩的赵丽颖在大火之前,也有一段龙套生涯,曾在《锁清秋》里扮演兰嫣的丫鬟。不仅国内如此,欧美许多大牌明星也有...
-
涨知识!six pack除了表示啤酒,还能表示腹肌?!
2023-11-24随着健康生活方式的普及,人们对于健身有了更多的热爱,努力追求马甲线、A4腰和六块腹肌。谈到腹肌,它的常见英语表达是abdominal (muscle),有些人就理所当然地把六块腹肌说成six abdominal muscles,事实上并非如此。老外习惯用six pack/six-pack来表达六块腹...
-
双城记:这是最好的时代,这是最坏的时代丨聊聊英语
2023-11-24提起狄更斯,没有人会忘记《双城记》;就像提起《双城记》,没有人会忘记它的开篇。或许无法全部背诵下来,但总会说一句“那是最好的时代,那是最坏的时代”,没有一个时代不是如此。我们今天要赏析的,就是这一段:A Tale of Two Cities《双城记》It was the best of times,...
-
又一部电视剧烂尾了……用英文如何吐槽?
2023-11-24从《迷雾》开播,豆瓣评分就直线上升,口碑不断发酵,更有不少人称其“预定年度最佳韩剧”……然后,它烂尾了。曾经真情实感追剧的小伙伴们纷纷吐槽,连带着追了三集的英大心情也有点复杂~韩剧边拍边播的模式使得剧集常常高开低走,比如《奶酪陷阱》、《花游记》,季播的英美剧也存在这种情况,比如《吸血鬼日记》、《行尸...
-
如何用英文聊“确认过眼神”这个梗?
2023-11-2408年,林俊杰推出了一首歌,叫《醉赤壁》,10年后又引起了网友的广泛关注,因为里面有句歌词:确认过眼神,我遇上对的人。就这么简单的一句“确认过眼神”席卷网络,成为热门语录,说啥之前都要加上它,仿佛不加“确认过眼神”,说的就不是实话。不过,该如何跟外国友人聊这个梗呢?顾名思义,“确认过眼神”就是可以从...
-
霍金入葬,与牛顿为邻!世界名人都葬在哪? | 知名墓园大盘点
2023-11-24“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”,又是一年踏青、祭祖和扫墓的时节。去年的清明盘点了诗歌英译,今天给大家介绍几个世界知名墓园和有代表性的墓志铭。威斯敏斯特教堂几天前,斯蒂芬·霍金教授的葬礼在剑桥大学圣玛丽教堂举行,骨灰被安葬在伦敦威斯敏斯特教堂,与艾萨克·牛顿为邻。据外媒报道,继英国演员劳伦斯·奥利...