英语口语大全

作为一位毕业生，我在政府部门从事翻译工作已有三个月了。通过这段时间的思考，我对翻译工作有了一些体会。 最初，翻译只是我在学校中的一门课程，而现如今它已经是我的职业了。因此首先我应该以饱满的热情对待它，这样我才有可能在专业上不断进步。 说到技能，翻译是一项专业性很强的工作。笔译是锻炼一个人语言功底很好...

我不会眼睁睁看着你往火坑里跳，到时候我会闭上的。不要嫌我黑，两眼放光辉；不要嫌我瘦，一身好精肉。 Do not Cold-shoulder me for my swarthy(黝黑的) face, but I have a pair of bright piercing(敏锐的) eyes; Do ...

五、戒结构单调，组合生硬 拉郎配”由于汉英结构不同，表达方式迥异，硬性翻译”不仅读起来别扭，而且会闹出笑话。这就要求译者在翻译时灵活使用整合的技巧，将句子整合，凸显汉语中所隐含的层次，补充所缺失的成分。有时要将简单句译成并列句，有时将并列句译成主从句。在纪念大学毕业20周年聚...

三、戒水土不符”，习惯搭配失当这的确是难度系数较大的问题，它要求译者既有较高的中文修养，又要有较高的英文造诣，一知半解的人常常在此翻车”。如： 写罢，掷笔在桌上。又歌了一回，再饮数杯酒，不觉沉醉，力不胜酒，便呼酒保计算了，取些银子算还，多的都赏了酒保。 And tossed ...

英语学习者一般愿做英译汉题目，怕做汉译英题目。由于历史和文化上的差异，汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱，导致汉译英远比英译汉易于出错。用鲁迅的话说，就是词典不离手，冷汗不离身。”这提醒译者必须对这些差异心中有数，然后再调和这些差异，摆平”这些差异。为此，要迈好下面八道...

二、 称呼在书面语称呼上，对Dear Governor”或Dear Minister..”这类身份较高的称呼上，通常不译为亲爱的省长”、亲爱的部长”这个Dear习惯用尊敬的”。女士们、先生们、朋友们。”中文听起来很自然，但在英语...

文化是一种上层建筑，它是建立在一定的经济基础之上的，而且与一个国家、民族的传密不可分。而跨文化交际”，英语名称是"intercultural communication"或cross-cultural communication”，它指本族语者与非本族语者...

first gear一档second gear二档reverse倒车档four-wheel drive四轮驱动front-wheel drive前轮驱动limousine豪华轿车roadster双人敞蓬车notchback客货两用车trailer拖车station wagon小旅行车truck卡车c...

realism现实主义symbolism象征主义impressionism印象主义Art Nouveau新艺术主义expressionism表现主义Fauvism野兽派abstract art抽象派，抽象主义Cubism立体派，立体主义Dadaism达达主义surrealism超现实主义natura...

　 work of art艺术作品masterpiece杰作plastic arts造型艺术graphic arts形象艺术Fine Arts美术art gallery画廊，美术馆salon沙龙exhibition展览collection收藏author作者style风格inspiration灵感，...