带翻译的中英双语故事：沙丁鱼的抱怨

说起沙丁鱼，大家认识它吗？其实沙丁鱼为细长的银色小鱼，背鳍短且仅有一条，无侧线，头部无鳞，而今天我们的故事的主角是就“沙丁鱼”，故事内容究竟是怎样的呢？我们一起来读读：

Two sardines were swimming in New York harbor when one suggested they go up to the Bronx for the weekend.”I'd rather not，"the other objected. "It's such a long swim."

两条沙丁鱼在纽约港游水，其中的一条建议到布朗恩斯（Bronx）去度周末。另一条沙丁鱼反对说:“我认为最好不去。要游的距离太长了。”

"How about taking the subway?'his companion asked.

“那么从地铁通道过去怎么样?”他的同伴问。

"No way!"replied the second sardine."And be packed in there like people?"

“不可能，”第二条沙丁鱼说:“难选要像人类那样到地铁里去乱挤吗?”

词汇学习：

suggest [səˈdʒɛst] 建议，提议；暗示；启发

go up to前往

object[ˈɒbdʒɪkt]反对，抗议，以…为理由反对…

subway[ˈsʌbˌweɪ]地下铁；地下人行道

好了，今天的故事“沙丁鱼”就讲到这里了，听完这则故事后是不是又学到了一点知识呢？不妨试着复述下今天的这则有趣的故事培养锻炼说英语的能力哦，同时如果你有兴趣不妨试着编编此篇故事的后续。另外，如果喜欢这个故事的朋友不妨将这个故事分享给更多的人哦。