又到一年录鱼时 (1/2)

本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？

今日主持人：迈神的眼泪

30秒音频：

主持人模仿音频：

模仿文本：

The salmon make this trip every year. The adult fish struggle upstream, sometimes traveling hundreds of kilometers from where they start, in the ocean. They are going back to the freshwater areas where they hatched years earlier. After returning, they will mate, produce eggs and die.

译文：

每年，成年的鲑鱼都展开旅程，有时甚至从数百公里外的海洋逆流而上，回到当年出生的淡水流域。返回出生地后，他们交配、产卵然后死亡。

重点单词发音讲解：

文本讲解：

Salmon ˈsa-mən

想要得到主持人专业的点评和意见吗？