“宝宝好难过”不只是sad，学习这些高分表达

“伤心难过”的英语表达也有很多哦。今天英语君盘点了9个表达“伤心”的形容词，一起看看吧！

1. sad

英语释义：unhappy or sorry

sad是最常用的词啦，表示“伤心的，悲哀的；令人难过的，令人遗憾的”。来一个谢耳朵的金句：

One cries because one is sad. For example, I cry because others are stupid, and that makes me sad.

一个人哭是因为一个人很伤心。举个栗子，我哭是因为别人很蠢，让我伤心死了。

2. hurt

英语释义：upset or unhappy

hurt作动词表示“弄伤；伤害”，做形容词就是“受伤的，伤心的”。

I feel very hurt by what you said.

你说的话让我很伤心。

3.sorrowful

英语释义：experiencing or marked by or expressing sorrow especially that associated with irreparable loss

要注意，sorrow主要用于失去亲人或痛苦的经历而引发的悲痛，sorrowful就表示“悲伤的；使人伤心的”。

A funeral is a sorrowful occasion.

葬礼是一种令人悲伤的场合。

4. broken-hearted

英语释义：extremely unhappy

这很好理解，表示“心碎的，伤心欲绝的”。

She was broken-hearted when her boyfriend left her.

男朋友离开时，她伤心欲绝。

【小知识】

broken heart的意思是“巨大的悲伤（尤指失去爱情或爱人逝去时）”。

They say he died of a broken heart.

人们说他因情而殇。

5. melancholy

英语释义： very sad or making you feel sadness

这个词比较少见吧，表示“忧沉的；使人悲伤的”。

The receipt of her letter threw me into melancholy state.

一收到她的来信，我便陷入深深的忧郁中。

这是因为mela-/melan-词根表示黑，黑色总是与忧郁悲伤有关系吧。

melanin

黑色素

melanistic

带黑色的

melancholic

忧郁的；忧郁症的；忧伤的

melancholia

精神忧郁症

6. mournful 

英语释义：filled with or evoking sadness

mourn表示“哀悼；忧伤；服丧”，它的形容词就是“忧伤的；悲痛的；凄楚的”。

a mournful expression

忧伤的表情

mournful music

哀婉的乐曲

7. grieved

grieve是个动词，表示“使伤心；使痛心；使悲愤”。

He is still grieving for/over his wife.

他仍沉浸在丧妻之痛中。

看一下词根：grav/griev=heavy，表示“重"，所以grieved表示了一种沉重的伤心伤痛。

He felt deeply grieved at this sad news.

他听到这个不幸的消息，不禁感到惨然。

8. plaintive

plag-这个词根表示“打击”，借指祸患、瘟疫，或因之受煎熬。

所以plaintive这个词表示“受到打击的”，引申为“哀伤的；可怜的”。

I heard a plaintive cry.

我听到一声悲伤的哭泣。

9. inconsolable

英语释义：so sad or disappointed that it is impossible for anyone to make you feel better

这个词表示“伤心欲绝的；极度沮丧的；无法慰藉的”。

They were inconsolable after the death of their young son.

幼子夭亡后他们伤心欲绝。

要记住这个词，只需要记住：

①console的动词含义是“安慰；慰藉”；

②in-前缀表示“不、无、非”；

③-able是常见形容词后缀，表示“能……的；可以……的”。

这个词跟disconsolate（忧郁的；郁郁不乐的）很相似啊：dis-前缀表示“不，无”；ate-也可以做形容词后缀。

He was disconsolate after his bicycle was stolen.

他的自行车被偷后，他就郁郁寡欢。

【小知识】

中文里有伤心悲痛到“心都要被撕碎”的说法，看一下英语怎么说？

At the news of her son's death, she went completely to pieces.

听到她儿子的死讯，她不禁伤心欲绝。