|
1. 持续动词的一般时表持续情况，经常性，习惯性行为或客观存在的事实，进行时表暂时性或有限时刻的持续。2.短暂动词的一般时叙述事实，特征，能力而短暂动作进行时描述反复发生，即将发生或刚开始行为。3.短暂动词和静态动词一般时表示实际情况客观状态、结果、特征、特性，进行时表未完成含开始或渐进之意。 The bus stops. (车停了-事实) The bus is stopping. (渐渐停下来) I love the job. (静态事实) I am loving the job. ( 渐渐爱上了)4.come,go,leave,start,return,move,reach,sail,fall 等一般时态表客观规定计划，进行时表主观打算推测。 Flight 254 leaves at 5:30. (表客观规定计划) The plane is taking off an hour later.(主观判断)5.现在进行时带always,continually, constantly, for ever等频率副词表感情色彩，一般现在时则没有此用法。这两种时态之间的差别是:⑴一般现在时比现在进行时具有的个人色彩更少:I'm leaving tonight通常可能含有我决定离开的意思，但I leave tonight可指这是计划的一部分，但计划不一定是我订的。⑵一般现在时要比现在进行时听起来更为正式。计划开办一个新分店的百货商店很可能说Our new branch opens next week(本店新设分店下周开业)，而不说Our new branch is opening next week。⑶现在进行时显得累赘的地方就用一般现在时，例如在谈到像旅程安排那样的一系列预定的将来的动作时，可以这样说:We leave at six，arrive in Dublin at ten and take the plane on…我们6点出发，10点到达都柏林，并在……乘飞机……而不说:We are leaving at six，arriving in Dublin at ten and taking the plane on然而要注意，在像My train leaves at six(我常乘坐的火车6点开)这样的句子中，用一般现在时表示习惯性动作，这里就不能用现在进行时来代替。 |
