霉霉得罪整个娱乐圈！好友还说她的心很大？
|
Selena Gomez is “glad” her best friend Taylor Swift was born on Dec. 13. 霉霉是赛琳娜·戈麦斯的好闺蜜，她12月13日庆生，赛琳娜很开心。 The “Wolves” singer, 25, celebrated the reputation hitmaker's 28th birthday on Wednesday with a short video of the pair giggling and goofing off together. “I'm glad you were born. You write all the thoughts some aren't able to articulate. (ME!),” Gomez began her dedication to Swift. 今年25岁的赛琳娜刚发布新歌《Wolves》，霉霉的专辑《reputation》也创下佳绩，周三霉霉迎来28岁生日，赛琳娜发布了一段视频，视频中两人嘻嘻哈哈装疯卖傻。赛琳娜对霉霉认真地说：“感恩有你，你表达了所有我想表达而不表达不出的东西。” “Thank you for giving a voice to this world that is authentic and inspiring. I wish some knew how big your heart actually is.. it's fierce, bold and freaking wild with light. I'm glad you protect that. Love you @taylorswift,” the 13 Reasons Why co-executive producer concluded. 《十三个原因》（13 Reasons Why ）合作制片人说：“感谢你笃定、欢欣鼓舞的声音，希望大家能看到你宽广的心胸，它勇猛无畏，为荒原带来光明。感谢你守护着光明。爱你@泰勒。” “I love you guys so much. Thank you for making this, what an amazing way to start my birthday,” Swift thanked her fans on Wednesday for making a video montage. 周三，霉霉收到了粉丝制作的视频，对他们表达了谢意：“爱大家~感谢你们为我制作视频，没有比这更好的生日礼物了。” Gomez and the country-turned-pop star first met in 2008 when they were each dating a Jonas brother. Selena (at the height of her Disney Channel fame) was dating Nick Jonas around the same time Taylor was seeing Joe Jonas. 2008年赛琳娜和霉霉相识，当时两人的男友都来自乔纳斯家族，赛琳娜（当时的名气和在迪士尼频道比肩）和尼克·乔纳斯（Nick Jonas）在一起，霉霉的男友是乔伊·乔纳斯（Joe Jonas）。 On her close bond with Swift, Gomez told KISS FM UK that the “Look What You Made Me Do” singer has been supportive of her career and kidney transplant recovery. Likewise, Gomez was there for Swift through her ups and downs, including when she testified in court on Aug. 10 about being assaulted. 赛琳娜告诉媒体KISS FM UK，霉霉是她事业的支持者，在她肾移植康复期间也帮了很多忙。当然，霉霉经历起伏时也都有赛琳娜在一旁陪伴，尤其是8月10日霉霉为控告性骚扰出庭时，赛琳娜陪伴左右。 “She's been a fighter, a warrior and a friend through all of this, we actually talked about it a few days ago, it’s almost been 12 years of friendship,” she said. 赛琳娜说：“霉霉是个战士，也是朋友，几天前我们还说，两个人已经认识十二年了。” （翻译：阿忙） |
