老外玩起中国抖音，竟一点也不逊色...
|
最近英语君突然发现，抖音真的是火遍了中国的大街小巷。 甚至总落后于潮流的我爸都加入了阵列，经常一个人乐呵呵对着屏幕傻笑....
那抖音到底有什么魔力？ 因为它魔性、搞怪、无厘头.... 最重要的是有帅气迷人的小哥哥 又痞又帅，号称“少女杀手”的张欣尧↓↓
一言不合，就来个亲吻杀↓↓
还有初恋系男友“狒狒”费启鸣↓↓
会把你男朋友推进水里，问你要不要做他女朋友？
这些帅气的小哥哥撩妹技能满分，足足让屏幕前的英语君花痴了很久很久。
当然，除了这些撑起抖音一片天的帅气小哥哥、小姐姐，一些创意视频也是层出不穷。
看完一个接着一个，根本停不下来！
最近，抖音更是不得了，请到了不少“当红炸子鸡”代言，王嘉尔、Angelababy、迪丽热巴、周冬雨都在其中。
一不小心就能看到爱豆对你嘘寒问暖↓↓
抖音火到国外 而火遍中国的抖音，早就在不经意间传送到了国外，引起老外一片惊奇声。 其中最火的就是“karma's a b**ch”这个梗，也就是抖音上的“掀毛巾”大变装。
报道中，外媒将我们拍的抖音称之为表情包（meme），还指出，这有点像是“我 vs 我的反面”。
The “Karma's a **ch” meme features mostly women, dressed extremely down, and then uttering the titular phrase, like a magic mantra, and then instantly transforming into a glammed-up version of themselves. “Karma's a B**ch”的表情包以女性角色为主，她们穿着很随意，说着徒有虚名的话语，例如魔法咒语，然后变成迷人的样子。 To that end, a new more uplifting meme is surging in China, and it's pretty much the opposite of Me vs Me. 为此，中国又涌现了一种新的且更令人振奋的表情包，而且它几乎是“我 vs 我”的反面。
Known as the “Karma’s a B**ch Challenge”, the meme was started in China by creative teenagers. 被称为“Karma’s a B**ch挑战”，这种表情包起源于中国，是由创意十足的中国青年想出的。
It's kind of like "me, before vs. after I get ready to go out." 这就像是“出门前的我和出门后的我”。 The videos were so incredible that a video compilation featuring some of the best ones became the top post on Reddit on Friday. 这些视频太让人惊人了，最好的几个还做成了合集，周五仍然在Reddit的榜首。 一火再火的中国神奇变装，还登上了美国NBC的《吉米今夜秀》（The Tonight Show Starring Jimmy Fallon）。
《今夜秀》中的乐队成员也参加了变装挑战。
表现算是相当的不错了。
而国外社交网站Twitter上，处处都是抖音的影子！
Kuya Evan给我看了他和他儿子的karma's a b**ch挑战的视频。哈哈哈哈，太搞笑了
我已经完成了拍摄，明天就会开始编辑了。另外，明天我也会编辑karma's a b**ch的录像！ 现场还捕捉了好几位中国小哥的小迷妹。
就是这个小哥哥，我一见钟情了！你现在在哪里...
只有我被这个帅小伙吸引了吗？ 当然，看完了还不够，老外也开始大玩特玩变装梗。 Youtube博主还出了4步教程法。
一起来看看老外的神奇变装术！
三组画面，神同步↓↓
（脑回路很可以啊） karma's a b**ch是什么梗？ 说了这么久，火遍全世界的karma's a b**ch到底是什么意思？ 其实，这句话来源于美剧《河谷镇》（Riverdale）维罗妮卡的一句台词。 意思是“出来混总是要还的”，也可理解为“天道好轮回”。 而“karma”这个词源于印度教的概念，意思是轮回、因果报应。 |
