run it past you 请教一下，请过目

“Run something past someone”或“run something by someone”的意思是“把某件事告诉某人以得到理解、意见或批准”，尤指“把一种想法、一份文件给他人讲解或让人过目”。这是我们在办公室与同事和上级沟通时常能用到的口语搭配。

例句

Can I quickly run the script past you before we go on air?

在开播之前，我能把稿子快速念给你听一下吗？

We have to run the contract by the manager before sending it to our partner.

在把合同发给合作伙伴之前，我们需要先让经理过目一下。

You have exactly 30 seconds to run your idea past me – I'm very busy.

我给你不多不少30秒的时间讲你的想法。我现在很忙。