gaze steadily 目不转睛

“目不转睛”，汉语成语，意思是指眼球一动不动地盯着看，形容注意力很集中，看得出神。可以翻译为“gaze steadily，never take one’s eyes off somebody or something”等。

例句：

孩子们目不转睛地看着我打开包裹。

The children were all eyes when I opened the parcel.

她目不转睛地盯着电视屏幕。

She kept her eyes glued to the TV screen.