You're a sick girl 你太酷了

不要一看到sick这个词就以为别人在说你坏话噢。除了“生病的，有病的”，sick在口语中也表示“特别酷的人或事物”。

英文释义：

cool or hawt or fabulous

（hawt是having a wonderful time的缩写）

所以，在这里sick表示炫酷的、棒极了的意思。You're sick是在夸你很酷。

例句：

You are really good at hip-hop dancing. You're a sick girl.

你街舞跳得真棒，你太酷了。