2006年考试之中级口译词汇预习笔记[三]
|
share my thoughts with you 和您谈谈我的想法 洗耳恭听 I’d like to listen to … foreign firm 外国公司 investment destination 投资目的地 翻了两番 quadruple 投资热 investment fever 对外全面开放 open the whole country up to the outside world 沿海城市 coastal cities 内地 interior areas 有利可图 profitable I’m all ears to… 愿闻其详 最大程度 maximum 发挥有关双方的优势 bring the strengths of both parties concerned into full play 幅员辽阔 massive land, vast expanse 税收 taxation 消费者市场 consumer market 基础设施 infrastructure 诱人的投资政策 attractive investment policies 资金 funds 管理知识 management knowledge, managerial expertise 研究资料 literature 利润 profits 合资/独资企业 joint venture, jointly-funded enterprise/exclusively foreign-funded enterprise enlightening 有启迪的 consultant 顾问 |
