|
money for depositsD.大包干 all-round responsibility system； lump-sum appropriations operation达到或接近国际先进水平 reach or approach advanced international standards打破地区封锁和行业垄断 break regional blockades and trade monopolies呆帐与坏帐 stagnant debts and bad debts non performing funds道琼斯工业平均指数飙升至9580点 the Dow Jones industrial index averagesoared to 9580 points当日指数已1120点收盘 the index closed finished ended at 120 on that day第三产业 third/tertiary industry， service sector， third sequence ofenterprises第四产业 quaternary/information industry第一/第二/第三产业 the primary/secondary/tertiary industry （the servicesector）“豆腐渣”工程 a jerry-built project东亚金融危机 the southeast Asian Financial crisis （turmoil）毒品走私 drug trafficking对大中型国营企业进行公司制改革 to corporatize large and medium-sized State-owned （state-owned， state） enterprises |
