有中国特色的常用词汇八
|
出家 pravrajana； cloister 传销 multi level marketing 窗口行业 various service trades 创建卫生城市：build a nationally advanced clean city 创汇产品 foreign exchange （hard-currency） earning experts 创业园 high-tech business incubator； pioneer park 吹风会 （advanced） briefing 春蕾计划 Spring Buds Program 春运 （passenger） transport during the Spring Festival 《春秋》 Spring and Autumn Annals 磁悬浮列车 Maglev train （magnetically levitated train）， magnetic suspension train 刺激内需 stimulate domestic demand 辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new； ring out the old year and ring in the new 此地无银三百两 A guilty person gives himself away by consciously protesting his innocence. 从粗放经济转变为集约经济 shift from extensive economy to intensive economy 粗放式管理 extensive management 促进全球经济一体化 foster integration with the global economy 促进富余人员合理流动 promote a rational flow of surplus personnel 促进住房商品化 promote the commercialization of housing 存款保证金 guaranty |
