接地气儿的习语 9

Get foot in the door 迈出第一步

例句:

It's not a great position, but at least my foot is in the door.

这个职位不算太好，但好歹我迈出第一步了。

Be a chicken 胆小鬼

例句：

There's nothing to be scared of. Don't be a chicken.

没啥好怕的，别做胆小鬼。

Grab a bite 吃点东西

例句：

I don't have much time, so let's grab a quick bite.

我没多少时间，我们随便找点东西吃了吧。

Bored to death 无聊得要死

例句：

Would you rather be super busy or bored to death?

你是愿意忙到飞起呢，还是无聊至死呢？

You've got to be kidding 你逗我呢吧

例句：

A: "Hey Jared. Mom told me to tell you that you shouldn't stay out too late."

嘿杰瑞德，老妈跟我说让你别在外面玩太晚。

B: "You've got to be kidding me. I'm 30 years old."

你逗我呢吧。我都30啦。