实用英语：“结帐”怎么说
|
又一个周末过去了，现在商场的折扣活动很多，你有没有去血拼呢？ 等待结帐的时候，收银员和你说的话你还记得吧。那么，你知道这些话用英语怎么说吗？不知道也不要紧，下面就是一些“结帐”英语的地道表达法，很简单的！ 1. How are you going to pay? 你要怎么付款?就是问你是用什么方式付款，是用现金（cash）、信用卡（credit card）还是银行卡（bank card）。如果要买大件的东西，还是用卡来得方便，那么多现金放在身上就好重，而且不安全。据说这也是中国游客在国外经常被抢的原因之一：习惯带大量现金在身上。如果用卡，就是被抢去了还可以挂失补救什么的，不会损失太多。 2. Charge or debit? (Credit or debit?) 用信用卡还是银行卡?Charge (Credit) 指的是一般我们说的信用卡。信用卡就是那种先花钱、后还钱的卡，用起来很方便，但如果没有收入的话是申请不到的。不过现在各大银行都在向学生推广信用卡业务，目的是发展“潜在客户”，基本上有身份证和学生证就可以办了。银行卡（bank card or debit card）付钱是从你的银行户头直接扣钱的支付方法。但是有些银行是不提供debit服务的，因此这些银行卡就只是单纯的bank card了。目前在中国，信用卡和银行卡支付所产生的银行手续费大部分是由商家来支付的，不过也有一些商家要求顾客自己支付。 3. I am sorry you are in the Cash Only Aisle 我很抱歉你现在是在只收现金的结帐道上。Cash Only 顾名思义就是只收现金，什么信用卡、支票都一律不收。通常商家为了加快结帐的速度会设 Cash Only Aisle。超市里还有快速购物通道（Express Lane），受理少于五样商品的顾客，当然各个超市的规定也有所不同。 4. Can you give me the invoice? 能不能给我一张发票?发票这个词的英文怎么讲? 就是 invoice啦! 买电器、鞋之类有保修的东东，千万记得要发票，出了问题的时候，一张收据（receipt）可是起不了太大作用的。 |
