英文谚语3： 苦难是磨练人的好机会
|
Admonish your friends in private, praise them in public. 在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。 A dog will not howl if you beat him with a bone. 骨头打狗狗不叫。 Adversity is a good discipline. 苦难是磨练人的好机会。 Adversity leads to prosperity. 逆境迎向昌盛。 Adversity makes a man wise, not rich. 患难使人聪明，但不能致富。 Adversity makes strange bedfellows. 身处逆境不择友。 Adversity successfully overcome is the highest glory. 成功地克服困难是最大的光荣。 A fair death honours the whole life. 死得光明，终身荣耀。 A fair face may hide a foul heart. 人不可貌相。 A faithful friend is hard to find. 益友难得。 A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 A good beginning makes a good ending. 善始者必善其终。 A good book is a best friend who never turns his back upon us. 一本好书，莫逆之交。 A good book is a light to the soul. 好书一本，照亮心灵。 A good conscience is a continual feast. 白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。 A good conscience is a soft pillow. 白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。 A good dog deserves a good bone. 有劳得奖。 A good example is the best sermon. 身教胜似言教。 A good face is a letter of recommendation. 好的相貌就是一封推荐的介绍信。 A good face needs no paint. 美貌无需擦脂抹粉。 A good fame is better than a good face. 好的名望胜于好的相貌。 A good friend is my nearest relation. 良友如近亲。 A good head and an industrious hand are worth gold in any land. 聪明脑袋勤劳手，走遍天下贵如金。 A good healthy body is worth more a crown in gold. 健康的身体贵于黄金铸成的皇冠。 A good heart cant’s lie. 有仁心者不说谎话。 A good heart conquers ill fortune. 善心克厄运。 A good horse cannot be of a bad colour. 良马的毛色不会差。 A good horse often needs a good spur. 好马常要好靴刺。 A good marksman may miss. 智者千虑，必有一失。 A good maxim is never out of season. 至理名言不会过时。 A good medicine tastes bitter. 良药苦口，忠言逆耳。 |
