亚马逊要开一家自动商店，拿走就会自动扣款！

The company is reportedly planning to open a flagship Amazon Go retail store near the Oxford Circus retail and shopping district in London, the U.K.'s Sunday Telegraph is reporting.

据英国《周日电讯报》报道，亚马逊计划在伦敦牛津街广场零售和购物区附近开设零售旗舰店Amazon Go。

Amazon Go stores are Amazon's cashier-less stores where Amazon users can walk in, shop, and walk out without needing to physically pay in-store for any items they take with them.

Amazon Go商店是亚马逊的无人收银门店，亚马逊用户可以走进去，购物然后直接出去，无需在店内为他们购买的任何物品付款。

The items they take away are then automatically billed to their Amazon account.

他们带走的物品将自动计入其亚马逊帐户。

The Sunday Telegraph says Amazon is currently looking for a space between 3,000 and 5,000 square feet to house its flagship London location. An Amazon representative told the Telegraph that the company does not comment on rumors, but anything short of an outright denial means the store is probably happening.

《周日电讯报》称，亚马逊目前正在寻找3000至5000平方英尺的空间来搭建其伦敦旗舰店。亚马逊的一位代表告诉记者，亚马逊不对谣言发表任何评论，但这不完全否认的态度意味着该商店可能正在筹备中。

If so, and depending on when the store would open, the London flagship could turn out to be Amazon's first international Go store. Currently, Go stores are only open in Seattle, Chicago, and San Francisco.

如果是这样，根据商店开业的具体时间，伦敦旗舰店可能会成为亚马逊的第一家国际Go商店。目前Go商店仅在西雅图，芝加哥和旧金山开设。

（翻译：Jen）