-
外贸英语900句之 价格 Price
2024-08-04(一) Business is closed at this price. 交易就按此价敲定。 Your price inacceptable (unacceptable). 你方价格可以(不可以)接受。 Your price is feasible (infeasible). 你方价格是可行(不可...
-
提单的缮制与审核原则一
2024-08-041.托运人(Shipper):托运人即发货人(Consignor),一般有下列几种情况: (1)如信用证无特殊规定应以受益人为托运人,注明受益人名称和地址,有的只打受益人名称。 (2)按"500"条款规定,如信用证无其它规定,提单可以第三方作为发货人。在这种情况下,受益人可能是中...
-
服装贸易的英文签单经验
2024-02-18年前也就是1st Feb, 2005,我接到一个客人的询价,是要一个TOTEBAG,内容如下: We are interested in pricing on 100,000 - 300,000 cotton small drawstring bags. Size: 8cm x 8cm Drawst...
-
信用证(L/C)用语大全
2024-02-22信用证(L/C)用语大全——Certificate of Origin1.certificate of origin of China showing 中国产地证明书 stating 证明 evidencing 列明 specifying 说明 indicating 表明 d...
-
商务场合中的商务文化
2024-02-08英:When meeting someone in a Western business setting, conversation usually remains focused on business matters and business topics. Family and/or pers...
-
合同的尾部和翻译时需要注意的问题
2024-02-07这次讲解合同的尾部(End)。尾部包括合同的备注说明,签约双方的签名,有效期,法规依据等内容。比如:This Contract shall come into effect after signature by the both parties. This Contract is made out ...
-
商务谈判实例(一)
2024-02-04Dan Smith是一位美国的健身用品经销商,此次是Robert Liu第一回与他交手。就在短短几分钟的交谈中,Robert Liu既感到这位大汉粗犷的外表,藏有狡兔的心思――他肯定是沙场老将,自己绝不可掉以轻心。双方第一回过招如下:D: I'd like to get the ball r...
-
商务谈判实例(二)
2024-02-04Robert回公司呈报Dan的提案后,老板很满意对方的采购计划;但在折扣方面则希望Robert能继续维持强硬的态度,尽量探出对方的底线。就在这七上七八的价格翘翘板上,双方是否能找到彼此地平衡点呢?请看下面分解:R: Even with volume sales, our coats for the ...
-
商务谈判实例(三)
2024-02-04Dan上回提议前半年给他们二成折扣,后半年再降为一成半,经Robert推翻后,Dan再三表示让步有限。您知道Robert在这折扣缝隙中游走,如何才能摸出双方都同意的数字呢?他从锦囊里又掏出什么妙计了呢?请看下面分解:R: How about 15% the first six months, and...
-
商务谈判实例(四)
2024-02-04今天Robert的办公室出现了一个生面孔――Kevin Hughes,此人代表美国一家运动产品公司,专程来台湾寻找加工。接洽的加工产品市运动型磁质石膏护垫”,受伤的运动员包上这种产品上场比赛,即可保护受伤部位,且不妨碍活动。现在,我们就来看看两人的会议现况:R: We found you...