中英文：Can juvenile records erased

11次大中小

All juvenile records are closed and confidential at the court's discretion. The juvenile court may expunge or destroy the records of a juvenile at any time. However, in many states, the juvenile court is usually required to destroy the juvenile's court records when the juvenile reaches legal age. The importance of destroying the records becomes evident when the juvenile attains legal age because the judgment in juvenile court is wiped away and gives the juvenile a chance at a fresh start. For more information on juvenile law, talk with an attorney.

翻译:对于青少年犯罪所有法庭上的判决纪录不向外公开并且是保密的。少年法庭可在任何时候删除或者是销毁未成年人的法庭判决记录。在许多州,当未成年人达到法定年龄时,（根据法律）少年法庭通常会销毁未成年人的判决纪录。当未成年人达到法定年龄,销毁这些记录的重要性是显而易见的,因为,少年法庭的判决被抹掉后给了未成年人一个重新开始的机会。想了解有关未成年人法方面的信息,可向律师咨询。

1、 erase 来自拉丁语eradere抓掉,搔去

擦掉,抹掉

The recording can be erased and the tape used again. "录音可以抹去,磁带可以再用。"

2、confidential confident 有信心的,+ -ial adj

（1）机密的；秘密的

a confidential order密令

（2）参与机密的；视为心腹的

a confidential secretary机要秘书

3、 expunge vt expunged, expunging 涂掉；删去

4、 evident 词源同evidence的 adj 明显的

It's evident that you are tired. 显然你累了。

5、wipe来自中古英语wipen＜古英语wipian vt wiped, wiping