英文法律词典 F-7

TO FALSIFY, chancery practice. When a bill to open an account has been filed, the plaintiff is sometimes allowed to surcharge and falsify such account; and if any thing has been inserted that is a wrong charge, he is at liberty to show it, and that is a falsification. 2 Ves. 565; 11 Wheat. 237. See Account stated; Surcharge.

FALSO RETORNO BREVIUM, old English law. The name of a writ which might have been sued out against a sheriff, for falsely returning writs. Cunn. Dict.

FAMILY, domestic relations. In a limited sense it signifies the father, mother, and children. In a more extensive sense it comprehends all the individuals who live under the authority of another, and includes the servants of the family. It is also employed to signify all the relations who descend from a common ancestor, or who spring from a common root. Louis. Code, art. 3522, No. 16; 9 Ves. 323.

2. In the construction of wills, the word family, when applied to personal property is synonymous with kindred, or relations. It may, nevertheless, be confined to particular relations by the context of the will, or may be enlarged by it, so that the expression may in some cases mean children, or next of kin, and in others, may even include relations by marriage. 1 Rop. on Leg. 115 1 Hov. Supp. 365, notes, 6 and 7; Brown v. Higgs; 4 Ves. 708; 2 Ves. jr. 110; 3 East, Rep. 172 5 Ves. 156 1,7 Ves. 255 S. 126. Vide article Legatee. See Dig. lib. 50, t. 16, 1. 195, s. 2.

FAMILY ARRANGEMENTS. This term has been used to signify an agreement made between a father and his son, or children; or between brothers, to dispose of property in a different manner to that, which would otherwise take place.

2. In these cases frequently the mere relation, of the parties will give effect to bargains otherwise without adequate consideration. 1 Chit. Pr. 67 1 Turn. & Russ. 13.

FAMILY BIBLE. A Bible containing an account of the births, marriages, and deaths of the members of a family.

2 An entry, by the father, made in a Bible, stating that Peter, his eldest son, was born in. lawful wedlock of Maria, his wife, at a time specified, is evidence to prove the legitimacy of Peter. 4 Campb. 401. But the entry, in order to be evidence, must be an original entry, and, when it is not so, the loss of the original must be proved before the copy can be received. 6 Serg. Rawle, 135. See 10 Watts, R. 82.

FAMILY EXPENSES. The sum which it costs a man to maintain a family.

2. Merchants and traders who desire to exhibit the true state of their affairs in their books, keep an exact account of family expenses, which, in case of failure, is very important, and at all times proper.