英文法律词典 L-8

LAW, COMMON. The common law is that which derives its force and authority from the universal consent and immemorial practice of the people. It has never received the sanction of the legislature, by an express act, wbich is the criterion by which it is distinguished from the statute law. It has never been reduced to writing; by this expression, however, it is not meant that all those laws are at present merely oral, or communicated from former ages to the present solely by word of mouth, but that the evidence of our common law is contained in our books of Reports, and depends on the general practice and judicial adjudications of our courts.

2. The common law is derived from two sources, the common law of England, and the practice and decision of our own courts. In some states the English common law has been adopted by statute. There is no general rule to ascertain what part of the English common law is valid and binding. To run the line of distinction, is a subject of embarrassment to courts, and the want of it a great perplexity to the student. Kirb. Rep. Pref. It may, however, be observed generally, that it is binding where it has not been superseded by the constitution of the United States, or of the several states, or by their legislative enactments, or varied by custom, and where it is founded in reason and consonant to the genius and manners of the people.

3. The phrase "common law" occurs in the seventh article of the amendments of the constitution of the United States. "In suits at common law, where the value in controversy shall not exceed twenty dollar says that article, "the right of trial by jury shall be preserved. The "common law" here mentioned is the common law of England, and not of any particular state. 1 Gallis. 20; 1 Bald. 558; 3 Wheat. 223; 3 Pet. R. 446; 1 Bald. R. 554. The term is used in contradistinction to equity, admiralty, and maritime law. 3 Pet. 446; 1 Bald. 554.

4. The common law of England is not in all respects to be taken as that of the United States, or of the several states; its general principles are adopted only so far as they are applicable to our situation. 2 Pet, 144; 8 Pet. 659; 9 Cranch, 333; 9 S. & R. 330; 1 Blackf 66, 82, 206; Kirby, 117; 5 Har. & John. 356; 2 Aik. 187; Charlt. 172; 1 Ham. 243. See 5 Cow. 628; 5 Pet. 241; 1 Dall. 67; 1 Mass. 61; 9 Pick. 532; 3 Greenl. 162; 6 Greenl. 55; 3 Gill & John. 62; Sampson's Discourse before the Historical Society of New York; 1 Gallis. R. 489; 3 Conn. R. 114; 2 Dall. 2, 297, 384; 7 Cranch, R. 32; 1 Wheat. R. 415; 3 Wheat. 223; 1 Blackf. R. 205; 8 Pet. R. 658; 5 Cowen, R. 628; 2 Stew. R. 362.