英文法律词典 L-22

LESION, contracts. In the civil law this term is used to signify the injury suffered, in consequence of inequality of situation, by one who does not receive a full equivalent for what he gives in a commutative contract.

2. The remedy given for this injury, is founded on its being the effect of implied error or imposition; for in every commutative contract, equivalents are supposed to be given and received. Louis. Code, 1854. Persons of full age, however, are not allowed in point of law to object to their agreements as being injurious, unless the injury be excessive. Poth. Oblig. P. 1, c. 1, s. 1, art. 3, §4. But minors are admitted to restitution, not only against any excessive inequality, but against any inequality whatever. Poth. Oblig. P. 1, c. 1, s. 1, art. 3, §5; Louis. Code, art. 1858.

3. Courts of chancery relieve upon terms of redemption and set aside contracts entered into by expectant heirs dealing for their expectancies, on the ground of mere inadequacy of price. 1 Vern. 167; 2 Cox, 80; 2 Cas. in Ch. 136; 1 Vern. 141; 2 Vern. 121; 2 Freem. 111; 2 Vent. 359; 2 Vern. 14; 2 Rep. in Ch. 396; 1 P. W. 312; 1 Bro. C. C. 7; 3 P. Wms. 393, n.; 2 Atk. 133; 2 Ves. 125; 1 Atk. 301; 1 Wils. 286; 1 Wils. 320; 1 Bro. P. 6. ed. Toml. 198; 1 Bro. C. C. 1; 16 Ves. 512; Sugd. on Vend. 231, n. k.; 1 Ball & B. 330; Wightw. 25; 3 Ves. & Bea. 117; 2 Swanst. R. 147, n.; Fonb. notes to the Treatise of Equity, B, 1, c. 2, s. 9. A contract cannot stand where the party has availed himself of a confidential situation, in order to obtain some selfish advantage. Note to Crowe v. Ballard. 1 Ves. jun. 125; 1 Hov. Supp. 66, 7. Note to Wharton v. May. 5 Ves. 27; 1 Hov. Supp. 378. See Catching bargain; Fraud; Sale.

LESSEE. He to whom a lease is made. The subject will be considered by taking a view, 1. Of his rights. 2. Of his duties.

2. - 1. He has a right to enjoy the premises leased for the term mentioned in the lease, and to use them for the purpose agreed upon. He may, unless, restrained by the covenants in the lease, either assign it, or underlet the premises. 1 Cruise, Dig. 174. By an assignment of the lease is meant the transfer of all the tenant's interest in the estate to another person; on the contrary, an underletting is but a partial transfer of the property leased, the lessee retaining a reversion to himself.

3. - 2. The duties of the lessee are numerous. First, he is bound to fulfil all express covenants he has entered into in relation to the premises leased; and, secondly, he is required to fulfil all implied covenants, which the relation of lessee imposes upon him towards the lessor. For example, he is bound to put the premises to no other use than that for which it was hired; when a farm is let to him for common farming purposes, he cannot open a mine and dig ore which may happen to be in the ground; but if the mine has been opened, it is presumed both parties intended it should be used, unless the lessee were expressly restrained; 1 Cruise, Dig. 132. He is required to use the property in a tenant-like and proper manner; to take reasonable care of it and to restore it at the end of his term, subject only to the deterioration produced by ordinary wear and the reasonable use for which it was demised. 12 M. & W. 827. Although he is not bound, in the absence of an express covenant, to rebuild in case of destruction by fire or other accident, yet he must keep the house in a habitable state if he received it in good order. See Repairs. The lessee is required to restore the property to the lessor at the end of the term.

4. The lessee remains chargeable, after an assignment of his term, as before, unless the lessor has accepted the assignee; and even then he continues liable in covenant on an express covenaut, as for repairs, or to pay rent; 2 Keb. 640; but not for the performance of an implied one, or, as it is usually termed, a covenant in law. By the acceptance, he is discharged from debt for arrears of future rent. Cro. Jac. 309, 334; Ham. on Parties, 129, 130. Vide Estate for years; Lease;, Notice to quit: Tenant for years; Underlease.