英文法律词典 M-72

Nemo, qui condemnare potest, absolvere non potest. He who may condemn may acquit. Dig. 50, 17, 37.

Nemo tenetur seipsum accusare. No one is bound to accuse himself.

Nemo tenetur ad impossibile. No one is bound to an impossibility.

Nemo tenetur armare adversarum contra se. No one is bound to arm his adversary.

Nemo tenetur divinare. No one is bound to foretell. 4 Co. 28.

Nemo tenetur informare qui nescit, sed quisquis scire quod informat. No one is bound to inform about a thing he knows not, but he who gives information is bound to know what he says. Lane, 110.

Nemo tenetur jurare in suam turpitudinem. No one is bound to testify to his own baseness.

Nemo tenetur seipsam infortunis et periculis exponere. No one is bound to expose himself to misfortune and dangers. Co. Litt. 253.

Nemo tenetur seipsum accusare. No man is bound to accuse himself.

Nemo videtur fraudare eos qui sciunt, et consentiunt. One cannot complain of having been deceived when he knew the fact and gave his consent. Dig. 50, 17, 145.

Nihil dat qui non habet. He gives nothing who has nothing.

Nihil de re accrescit ei qui nihil in re quando jus accresceret habet. Nothing accrues to him, who, when the right accrues, has nothing in the subject matter. Co. Litt. 188.

Nihil facit error nominis cum de corpore constat. An error in the name is nothing when there is certainty as to the person. 11 Co. 21.