英文法律词典 S-4

SALE NOTE. A memorandum given by a broker to a seller or buyer of goods, stating the fact that certain goods have been sold by him on account of a person called the seller to another person called the buyer. Sale notes are also called bought notes, (q. v.) and sold notes. (q. v.)

SALE AND RETURN. When goods are sent from a manufacturer or wholesale dealer to a retail trader, in the hope that he may purchase them, with the understanding that what he may choose to take he shall have as on a contract of sale, and what he does not take he will retain as a consignee for the owner, the goods are said to have been sent on sale and return.

2. The goods taken by the receiver as on a sale, will be considered as sold, and the title to them is vested in the receiver of them; the goods he does not buy are considered as a deposit in the hands of the receiver of them, and the title is in the person who sent them. 1 Bell's Com., 268, 5th ed.

SALIQUE LAW. The name of a code of laws so called from the Salians, a people of Germany, who settled in Gaul under their king Phararaond.

2. The most remarkable law of this code is that which regards succession. De terra vero salica nulla portio haereditatis transit in mulierem, sed hoc vir-iles sextus acquirit, hoc est filii in ipsa haereditate succedunt; no part of the salique land passes to females, but the males alone are capable of taking, that is, the sons succeed to the inheritance. This rule has ever excluded females from the throne of France.

SALVAGE, maritime law. This term originally meant the thing or goods saved from shipwreck or other loss; and in that sense it is generally to be understood in our old books. But it is at present more frequently understood to mean the compensation made to those by whose means the ship or goods have been saved from the effects of shipwreck, fire, pirates, enemies, or any other loss or misfortune. 1 Cranch, 1.

2. This compensation, which is now usually made in money, was, before the use of money became general, made by a delivery of part of the effects saved. Marsh. Ins. B. 1, c. 12, s. 8; Pet. Adm. Dec. 425; 2 Taunt. 302; 3 B. & P. 612; 4 M. & S. 159; 1 Cranch, 1; 2 Cranch, 240; Cranch, 221; 3 Dall. 188; 4 Wheat. 98 9 Cranch, 244; 3 Wheat. 91; 1 Day, 193 1 Johns. R. 165; 4 Cranch, 347; Com. Dig. Salvage; 3 Kent, Com. 196. Vide Salvors.