英文法律词典 T-5

TALE, comm. law. A denomination of money in China. In the computation of the ad valorem duty on goods, &c. it is computed at one dollar and forty-eight cents. Act of March 2, 1799, s. 61, 1 Sto. L. U. S. 626. Vide Foreign Coins.

TALE, Eng. law. The declaration or count was anciently so called in law pleadings. 3 Bl. Com. 293.

TALES, Eng. law. The name of a book kept in the king's bench office, of such jurymen as were of the tales. See Tales de circumstantibus.

TALES DE CIRCUMSTANTIBUS, practice. Such persons as are standing round. When ever the panel of the jury is exhausted the court order that the jurors wanted shall be selected from among the bystanders which order bears the name of tales d circumstantibus. Bac. Ab. Juries, C.

2. The judiciary act of Sept. 24, 1789, 1 Story, L. U. S. 64, provides, §29, that When from challenges, or otherwise, there shall not be a jury to determine any civil or criminal cause, the marshal or his deputy shall, by order of the court where such defect of jurors shall happen, return jurymen de talibus circumstantibus sufficient to complete the panel; and when the marshal or his deputy are disqualified as aforesaid, jurors may be returned by such disinterested persons as the court shall appoint. See 2 Hill, So. Car. R. 381; 2 Penna. R. 412; 4 Yeates, 236; Coxe, 283; 1 Blackf. 63; 2 Harr. & J. 426; 1 Pick. 43, n.

TALLAGE. This word is derived from the French tailler, and signifies liter-ally to cut. In England it is used to signify subsidies, taxes, customs, and indeed any imposition whatever by the government for the purpose of raising a revenue. Bac. Ab. Smuggling, &c. B; Fortesc. De Laud. 26; Madd. Exch. ch. 17; 2 Inst. 531, 532 Spelm. Gl. h. v.

TALLIES, evidence. The parts of a piece of wood out in two, which persons use to denote the quantity of goods supplied by one to the other. Poth. Obl. pt. 4, c. 1, art. 2, §7.