法律英语：Law 法律 上

Consent makes law.

合意产生法律。

Custom has the force of law.

民俗具有法律效力。

Customs, religious and philosophies tend to form the basis for a nation's laws.

风俗宗教和哲学常是一个国家法律构成之基础。

Equity is a correction of common legal rules in their defective parts.

衡平法是对普通法律规则中瑕疵部分的矫正。

A later statute takes away the effect of a prior one.

后法优于前法。

Arms and laws do not flourish together.

武力与法律不能同时兴盛。

Except as otherwise provided by law.

法律另有规定的除外。

Every law has a loop hole.

凡是法律皆有漏洞。

Every law has no atom of strength, as far as no public opinion supports it.

若无公众舆论支持，法律是没有丝毫力量的。

In civilized life, law floats in a sea of ethics.

在文明社会，法律依靠道德所支撑。

It can hardly be taken to be a guarantee that every law shall treat every person the same.

不能保证每一部法律都能平等地对待每一个人。

Law is a exercise in communication between authority and the public.

法律是当权者与大众之间进行交流的一种运作方式。

Law is an ordinance of reason for the common good.

法律是维护公众利益的理性条令。

Law is an utterance determined by the common consent of the commonwealth.

法律是全体公民一致同意所决定意见之表达。

Law is both an instrument of change and a result of changes.

法律既是变革的工具又是诸多变革的结果。

Law is established for the benefit of man.

法是为人类利益而制定的。

Law can never be enforced unless fear supports it.

没有威慑力的法律绝对不会具有效力。

Law does not compel a man to do what he is impossible to perform.

法律不能强迫人去做不可为之事。

Law governs man , reason the law.

法律管制人，理性管法律。

Law is a pervasive feature of social life that profoundly affects us.

法在社会生活中无处不在，深刻地影响着我们。