-
肥皂泡可为果树授粉
2023-12-06日本的研究人员已经成功地利用肥皂泡薄膜中携带的花粉为梨树授粉。由于全世界蜜蜂数量的减少，科学家们一直在寻找给作物授粉的替代方法。Beloved by children and many adults, soap bubbles would hardly seem to be the most rob...
-
2050年考拉将在新南威尔士州灭绝
2023-12-06一项调查发现，如果不采取紧急行动，到2050年，考拉将在澳大利亚新南威尔士州灭绝。去年，据澳大利亚考拉基金会（Australian Koala Foundation）的估算，澳大利亚仅剩下不到8万只考拉。The future of the koala and what is an important...
-
科学家提出月球外壳形成的新观点
2023-12-06月球是由许多层状结构组成的，包括它厚厚的外壳，但你有没有想过月球最外层的 月壳” 是怎样形成的？人们以前认为月球的岩石外层是由其表面深处的岩浆或熔融岩石形成的。The scientists re-analysed a sample collected by NASA astronauts...
-
红狮剧院：考古学家发现伦敦最早建成的剧院
2023-12-06考古学家说，伦敦最早的剧场可能是在白教堂地区（Whitechapel）的一个房屋重建项目中发现的。红狮剧院（The Red Lion）被认为是英国伊丽莎白时代第一个专门建造的剧院，但剧院的位置一直存在争议。References to the theatre are tantalisingly sca...
-
英国探险家沙克尔顿的南极沉船能否 “失而复得”？
2023-12-06要想找到英国南极探险家欧内斯特·沙克尔顿（Ernest Shackleton）曾经带领的标志性船只，需要付出巨大的努力。 这是去年试图寻找 持久号” 探险船未果的科学家们得出的结论，持久号” 于1915年沉入了威德尔海三千米深的海底。It was an extr...
-
新冠疫情加速推进 “无现金” 社会
2023-12-06专家们称，随着人们逐渐向数字支付过渡，新冠肺炎疫情将加速推进现金使用的衰落。英国的封锁政策已导致使用自动取款机取款的次数下降了 60% ，尽管人们提款的总额有所增加。The dramatic drop in cash withdrawals is the obvious result of more...
-
科学家解释地球的北磁极移动现象
2023-12-06欧洲的科学家们认为他们现在能有把握地描述出是什么导致了地球北磁极的漂移。近年来，地球北磁极已从加拿大移向西伯利亚。At the top of the world, there is a place where magnetic field lines point vertically into th...
-
飞蛾作为传粉者扮演着重要的 “秘密角色”
2023-12-06新的研究显示，飞蛾在夜间作为多种花卉及植物的传粉者起着至关重要的作用。飞蛾的运输网络比蜜蜂等日间传粉的昆虫更大、更复杂。Long seen as fluttering pests that make holes in your clothes, scientists now say we have ...
-
“橄榄树麻风病” 蔓延欧洲 可造成重大经济损失
2023-12-06研究人员表示，一种致命病原体对欧洲橄榄树的侵害所造成的经济损失可达200多亿欧元。研究人员模拟了这种名叫叶缘焦枯病菌（Xylella fastidiosa）的病原体未来的最坏影响，这种病原体已经杀死了意大利的大片树木。Xylella is considered to be one of the mo...
-
南乔治亚岛蓝鲸数量有所增长
2023-12-06科学家们称，他们在亚南极地区的英属南乔治亚岛的沿海水域看到了数量惊人的蓝鲸。他们在历时23天的调查中统计了55头蓝鲸，这是自商业捕鲸活动结束后，几十年来前所未有的。Whale experts have described the number of sightings as astonishing ...