科学家发现疟原虫瞒骗人类免疫系统的方式

Malaria parasites（疟原虫） are able to disguise（假装，伪装） themselves to avoid the host's immune system, according to research funded by the Wellcome Trust and published today in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences. Malaria（疟疾） is one of the world's biggest killers, responsible for over a million deaths every year, mainly in children and pregnant women in Africa and South-east Asia. It is caused by the malaria parasite, which is injected into the bloodstream from the salivary glands（唾液腺） of infected mosquitoes（蚊科）. There are a number of different species of parasite（寄生虫）, but the deadliest is the Plasmodium falciparum（恶性疟原虫） parasite, which accounts for 90 per cent of deaths from malaria.

The malaria parasite infects healthy red blood cells, where it reproduces. The P. falciparum parasite generates a family of molecules, known as PfEMP1, that are inserted into the surface of the infected red blood cells. The cells become sticky（粘的） and adhere to（坚持，依附） the walls of blood vessels in tissues such as the brain. This prevents the cells being flushed through the spleen（脾脏）, where the parasites would be destroyed by the body's immune system, but also restricts blood supply to vital organs.

Symptoms can differ greatly between young and older children depending on previous exposure to the parasite. In young children, the disease can be extremely serious and potentially fatal if untreated; older children and adults who have grown up in endemic（地方病） areas are resistant to severe malaria but rarely develop the ability to rid their bodies of the parasite.

Each parasite has 'recipes' for around sixty different types of PfEMP1 molecule written into its genes. However, the exact recipes differ from parasite to parasite, so every new infection may carry a set of molecules that the immune system has not previously encountered. This has meant that in the past, researchers have ruled out the molecules as vaccine candidates. However there appear to be at least two main classes of PfEMP1 types within every parasite, suggesting different broad tactical（战术的） approaches to infecting the host. The most efficient tactic or combination of tactics to use may depend on the host's immunity.

Now, Dr George Warimwe and colleagues from the Kenya Medical Research Institute (KEMRI)-Wellcome Trust Programme and the Wellcome Trust Sanger Institute, have shown that the parasites adapt their molecules depending on which antibodies it encounters in the host's immune response. They have also found evidence to suggest that there may be a limit to the number of molecular types that are actually associated with severe disease.

"The malaria parasite is very complex, so our immune system mounts many different responses, some more effective than others and many not effective at all," explains Dr Peter Bull from the KEMRI-Wellcome Trust Programme and the University of Oxford, who led the research. "We know that our bodies have great difficulty in completely clearing infections, which begs the question: how does the parasite manage to outwit（瞒骗） our immune response? We have shown that, as children begin to develop antibodies to parasites, the malaria parasite changes its tactics to adapt to our defences."

The researchers at the KEMRI-Wellcome Trust Programme studied malaria parasites in blood samples from 217 Kenyan children with malaria. They found that a group of genes coding for a particular class of PfEMP1 molecule called Cys-2 tended to be switched on when the children had a low immunity to the parasite; as immunity develops, the parasite switches on a different set of genes, effectively disguising it so that immune system cannot clear the infection.